Prevod od "koje imam" do Češki


Kako koristiti "koje imam" u rečenicama:

Diskretno sam ispitao sve u koje imam povjerenja.
Vyzpovídal jsem každého o kom si myslím, že mu můžu věřit.
Toje jedna od rijetkih vještina koje imam.
To je jedna z mála věcí, které umím.
Ne znam da li se seæaš da, pre nego što si postao Ljudsko Biæe, i meni jednako drag sin, kao i sinovi koje imam s Blatnjavom Bizonkom i ostalima,
Nevím, jestli si pamatuješ dobu, než jsi se stal Lidským tvorem a mým drahým synem, jako ti, které jsem zplodil s Válející se bizonicí a dalšími,
Zaista Vas moram zamoliti da ne narušavate ovih par trenutaka koje imam za sebe.
A moc vás prosím, abyste nerušila ty krátké chvíle mého volna.
O jednoj svetoj dužnosti prema dvojici dobrih ljudi koje imam èast zvati "sinovima".
Posvátná dohoda s dvěma muži, kterým mám tu čest říkat "pane".
To je tvoja nedoumica... a informacije koje imam o tebi su baš tamo gde treba da budu... i biæe objavljene u sluèaju mog nestanka.
To je tvé dilema. Všechny informace, které o tobě mám jsou tam, kde mají být a budou zveřejněny v případě mého zmizení.
Izdanje koje imam od koledža, oznaèeno na omiljenoj mi pjesmi.
Stejné vydání, jaké jsem měl už od vysoké. A byla založená na mé oblíbené básni.
Mark je divan, sigurno je svako nezadovoljstvo koje imam moj problem.
Mark je skvělý. Jsem přesvědčená že jakákoliv nespokojenost je jenom můj problém.
Nemoj da uništiš i ono malo poštovanja, koje imam prema tebi, sa jeftinim izgovorima.
Nenič mi ten poslední zbytek respektu k tobě ubohými výmluvami.
Da li sam pomenuo sve te uzorke recepata koje imam a nemaju mesta gde da idu?
Zmínil jsem se o všech těch receptech, které mám a které nemají kam jít?
Ovo je obeæanje koje imam nameru da ispunim.
To je slib, který... [... hodlám dodržet.]
Meni se ionako vrti u glavi od moæi koje imam.
Ze schopností, které mám, se mi už točí hlava.
Oni su najbolji prijatelji koje imam, Carteru, ali ne znam da li æemo ikada biti ono što je bilo Društvo pravednika.
Jsou to nejlepší přátelé jaké mam, Cartere, ale nevím, jestli budeme někdy takoví, jako bylo JSA.
Ja æu zabaviti Trenchovu flotu sa brodovima koje imam.
Já zaútočím na Trenchovu flotilu s loděmi, které mám.
Mogu da ti pokažem ideje koje imam?
Můžu ti říct některé své nápady? Jasně.
Ovdje su sve informacije koje imam o deèkima, imena, brojevi...
Tady jsou všechny informace, které o nich mám. Jména, poslední telefonní čísla...
Jedini odnosi koje imam s muškarcima su seksualni.
Jediná cesta kterou znám, a vztahuje se k mužům je sex.
Svi dokazi koje imam u zamenu za tvoju moæ da ovo opozoveš.
Všechny důkazy výměnou za to, že celou tu akci odvoláte.
Moja sloboda je zasnovana na dubokom poštovanju koje imam prema tebi.
Moje svoboda závisí na mém respektu k tobě. Tak to nefunguje.
Rijeèi su nažalost samo rijeèi i ne mogu izraziti zahvalnost koju nosim u srcu onima koje imam privilegiju zvati obitelji otkad je poèela ova noæna mora.
Slova, jsou bohužel jen slova, a tak nemůžou vyjádřit vděčnost, kterou mám v srdci, pro ty, kterým mám možnost říkat rodina, od té doby co tahle noční můra začala.
Pazi na mene da ne prièam sa strancima o problemima koje imam.
Ona se o mě stará, protože máme problémy, o kterých nemám mluvit s cizími.
Vidi, ne treba mi više nevolja od onih koje imam, ali znaš, dobijam pritužbe od ostalih gostiju.
Poslyšte, já nechci další problémy, ale ostatní hosté si stěžují.
To je jedna od malobrojnih njenih stvari koje imam.
Jsou jednou z mála věcí, co mi po ní zbyly.
Povukao sam sve veze koje imam.
Zatahal jsem za všechny možné nitky.
Ovo prokletstvo koje imam, koje mi nije donelo ništa osim boli i patnje, bi konaèno moglo da donese nešto dobro.
Tohle prokletí, které jsem měla, které mi nepřineslo nic, než bolest a utrpení, vlastně mohlo být konečně najednou nějak užitečné.
Ima nekoliko stvari u životu za koje imam kompromis.
Existuje několik věcí, ve kterých nedělám kompromisy.
Pa to su sve knjige koje imam.
To jsou jediné knihy, které mám.
To su sve informacije koje imam, Majk.
To je vše, informace mám, Mike.
Vidi, Sajmon, to su samo mrvice hleba koje imam da saznam ko je pravi terorista.
Mám jen tohle, abych mohla zjistit, kdo za tím skutečně je.
Trebalo bi da vas upucam obe odmah, ali trebaju mi svi jebene meci koje imam u ovom pištolju za tog seronje napolju.
Měl bych vás obě zastřelit, ale potřebuju všechny zasraný kulky, které mám v téhle zbrani na toho zatracenýho parchanta venku.
Ako hoæete da mi kažete da je ovo 24-godišnja devojka, to je jedino objašnjenje koje imam.
Jestli říkáte, že to je 24letá žena, tohle je jediné vysvětlení, co mám.
Mislim da æe ti se svideti mnoge stvari koje imam ovde.
Bude se ti líbit víc věcí, které tu pro tebe mám.
To je celokupno vreme koje imam, pa vam se zahvaljujem na pažnji.
Více času již nemám, takže vám děkuji za pozornost.
Među svim kriterijumima koje imam, dve stvari su glavne.
Kromě kritérií, která mám, jsou tu dvě hlavní věci.
I počeo sam da razmišljam, da se pitam kako bi bilo da počnem da zamišljam sebe kao da su energija i informacije dve stvari koje imam kao input - kao da su hrana i informacije slični u nekom obliku.
A mně napadlo: jaké by to asi bylo, kdyby byla energie a informace mými dvěma vstupy. kdyby byla energie a informace mými dvěma vstupy. Kdyby jídlo a informace měly podobnou formu, tvar.
Za mene su hobiji koje imam zapravo samo novi projekti koje pokrećem.
Pro mě jsou moje koníčky jen další pracovní projekty.
U ovih 15 minuta koje imam, pokušaću da vas ubedim da mikrobi mogu mnogo toga reći o pitanjima kao što je "Da li smo sami?"
Během těch 15 minut, které mám, se vás pokusím přesvědčit, že bakterie nám mohou hodně odpovědět na otázky typu: "Jsme (ve vesmíru) sami?"
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
Zpátky jsem dostala stejné kolo, ale oni vyčistili všechny malé nánosy na těch starých kolech, které mám dva a půl roku a moje kolo je jako nové.
SB: Jedini način na koji to znam da radim, jeste da okupim savetnike koje imam, ima ih od praktičara koji umeju da kroz improvizaciju ili ludiranje ili neki drugi način, prizovu stanje igre.
SB: Myslím, žže jedinou cestou je shromáždit poradce z řad praktiků -- kteří dokáží improvizací nebo šaškováním -- navodit stav hry.
I pustila sam svo lišće da otpadne sa drveća koje imam na svom posedu.
A nechala jsem spadat listí ze všech stromů, co jsem měla na pozemku.
Ono što želim ovde da uradim u ovih nekoliko minuta koje imam sa vama je da zaista pričam o tome koja je formula za život i dobro zdravlje.
To, co tady nyní chci dělat v těchto pár minutách s vámi je mluvit o rovnici života a dobrém zdraví.
Nažalost, ne mogu, za vreme koje imam, da navedem veliki broj primera, ali navešću vam nekoliko načina na koje život može da se promeni.
Ve vyhrazeném čase bohužel nemohu uvést velký počet příkladů, ale dovolte mi několik ukázek, jak lze změnit život.
Postoje dileme koje imam svakog dana.
Toto jsou dilemata, která mám každý den.
0.51445293426514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?